كلمات بروفيشنال ج1

عزيزى القارئ إليك بعض المصطلحات التى تُذكر فى كتابة البريد الالكترونى فى العمل و معناها الصحيح فى اللغة العربية

Dear sir, Good Morning = "حبيب قلبى عايزك فى مصلحة يا كبير"

FYI (For Your Information) = "الخازوق ده مش ليك بس لازم تتفرج عليه"

Best Regards, = "بالشفا يا كبير البس"

Concerning your request = "حضرتك الطلب بتاعك ده تلفه و تحطه فى درجك"

As per our discussion = "مش هلبس فى القرار ده لوحدى"

I will consider your request = "هفكر فى الموضوع ده و معنى انى هفكر انى هفكس لك تماماً"

For your kind review and feedback = "لو ماردتش على الايميل يبقى انت اللى لبست المسئولية لوحدك"

Please, advise = "انا مش هاخد قرار و البس يا عم اعملها لوحدك"

For your esteemed company = "انجزوا بقى يا شركة معفنة"

Kind reminder = "انجز يا روح أمك"

Thank you / I appreciate your efforts = "ده انت طلعت عين أهلى"

Kindly find the attached file = "الملف اللى انت قارف اهلى بيه اهو فى الايميل"

Unfortunately = "فكك منى انا مش فايق للهرى ده"

Best of luck = "اذهب الى الجحيم .. تباً لك"


انتهى البث و الاذاعة

طاب يومكم